| 2014-05-19T21:59:19+08:00 |
IP: 61.70.109.98 |
- 修改時間
-
一年前
- 刪除時間
-
一年前
- 問題重點
-
有人用新聞小幫手回報葛來儀的話被中國時報亂下標題，做了以下這張原文重點翻譯圖。但問題是，原文的第二段就合標題了，難道我們台灣人的程度已經低落到連中文都看不懂了？起碼把最後一句翻譯去掉呀，這樣自婊很爽嗎？
|
- 修改時間
-
一年前
- 刪除時間
-
- 問題重點
-
第一段和第二段合起來看 是說明台灣就算沒有和中國簽一樣可以和其他各國簽 雖然中國不會直接反對台灣簽 但會向其他國家施壓不讓台灣簽 所以葛來儀的說明就是中國會間接施壓 但也不會因為台灣被施壓就無法和其他國簽 中時造假就造假沒甚麼好說的 中時 聯合 中天造假不是第一次了 造假次數勝過三立 自由百倍
|
| 2014-04-08T12:46:31+08:00 |
IP: 182.235.222.53 |
- 修改時間
-
一年前
- 刪除時間
-
一年前
|
- 修改時間
-
一年前
- 刪除時間
-
一年前
- 刪除原因
-
第一段和第二段合起來看 是說明台灣就算沒有和中國簽一樣可以和其他各國簽 雖然中國不會直接反對台灣簽 但會向其他國家施壓不讓台灣簽 所以葛來儀的說明就是中國會間接施壓 但也不會因為台灣被施壓就無法和其他國簽 請問回報的人是腦殘看不懂嗎? 中時造假就造假沒甚麼好說的 中時 聯合 中天造假不是第一次了 造假次數勝過三立 自由百倍
|
| 2014-04-08T12:43:21+08:00 |
IP: 182.235.222.53 |
- 修改時間
-
一年前
- 刪除時間
-
一年前
|
- 修改時間
-
一年前
- 刪除時間
-
一年前
- 刪除原因
-
第一段和第二段合起來看 是說明台灣就算沒有和中國簽一樣可以和其他各國簽 雖然中國不會直接反對台灣簽 但會向其他國家施壓不讓台灣簽 所以葛來儀的說明就是中國會間接施壓 但也不會因為台灣被施壓就無法和其他國簽 請問回報的人是腦殘看不懂嗎? 中時造假就造假沒甚麼好說的
|
| 2014-04-08T12:41:46+08:00 |
IP: 182.235.222.53 |
- 修改時間
-
一年前
- 刪除時間
-
|
- 修改時間
-
一年前
- 刪除時間
-
一年前
- 刪除原因
-
第一段和第二段何起來看 是說明台灣就算沒有和中國簽一樣可以和其他各國簽 雖然中國不會直接反對台灣簽 但會向其他國家施壓不讓台灣簽 所以葛來儀的說明就是中國會間接施壓 但也不會因為台灣被施壓就無法和其他國簽 請問回報的人是腦殘看不懂嗎?
|
| 2014-04-08T03:37:34+08:00 |
IP: 61.224.74.209 |
- 修改時間
-
一年前
- 問題重點
-
曲解原文意思
|
- 修改時間
-
一年前
- 問題重點
-
有人用新聞小幫手回報葛來儀的話被中國時報亂下標題，做了以下這張原文重點翻譯圖。但問題是，原文的第二段就合標題了，難道我們台灣人的程度已經低落到連中文都看不懂了？起碼把最後一句翻譯去掉呀，這樣自婊很爽嗎？
|
| 2014-04-07T11:52:57+08:00 |
IP: 42.74.139.16 |
|
- id
-
1400
- 建立時間
-
一年前
- 修改時間
-
一年前
- 刪除時間
-
- 新聞標題
-
葛來儀：服貿未過台難入TPP
- 新聞連結
-
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201404065004-1.aspx
- news_link_unique
-
www.cna.com.tw/firstnews/201404065004-1
- 真相連結
-
http://i.imgur.com/thHllLA.jpg
- 問題重點
-
曲解原文意思
|
