修改回報內容

詳細編修記錄

時間 修改人 舊值 新值
2014-06-07T11:19:36+08:00 IP: 119.77.225.254
id
1809
建立時間
一年前
修改時間
一年前
刪除時間
新聞標題
男子改造新婚臥室成遊戲廳 惹怒未婚妻被甩
新聞連結
http://www.3dmgame.com/zt/201406/3308603.html
news_link_unique
真相連結
http://0rz.tw/XlUjR
問題重點
翻譯錯誤。事主本來要把自己的公寓賣掉,搬去未婚妻家住。但他發現他身處那公寓時,四週的東西 讓他覺得格格不入。 然後他看到了一本書在談這種老式遊戲間風格... 他愛上了...他突然發覺自己正在放棄他所愛的事物。 所以他沒把公寓賣掉,而是改造成他想要的風格。然後又搬回去了... 而結果就是他未婚妻跟他說: Game over,就分手了。