修改回報內容

詳細編修記錄

時間 修改人 舊值 新值
2014-10-25T13:51:36+08:00 IP: 118.171.215.78
修改時間
一年前
問題重點
記者超譯1.原網址根本沒提到現役反應爐要花多少錢,也沒說到將導致電價增加多少,報導內容「維修老舊核電廠,平均每個反應爐需花 10 億至 40 億歐元....電費起碼會漲 30 %」不符原文報導 2.外電有說法國要除役Fessenheim電廠,新建Flamanville 電廠,記者故意刪掉當沒看見(Among other consequence... at Flamanville comes online as expected in 2016)
修改時間
一年前
問題重點
記者超譯1.原網址根本沒提到現役反應爐要花多少錢,也沒說到將導致電價增加多少,報導內容「維修老舊核電廠,平均每個反應爐需花 10 億至 40 億歐元....電費起碼會漲 30 %」不符原文報導 2.外電有說法國要除役Fessenheim電廠,新建Flamanville 電廠,本篇報導沒看見(Among other consequence... at Flamanville comes online as expected in 2016)
2014-10-25T13:38:46+08:00 IP: 118.171.215.78
id
2205
建立時間
一年前
修改時間
一年前
刪除時間
新聞標題
核電維護成本升高,法國將大砍核電占比至 50%
新聞連結
http://news.cnyes.com/Content/20141018/20141018141239684660510.shtml
news_link_unique
真相連結
http://www.powermag.com/france-to-slash-reliance-on-nuclear-in-new-draft-policy/
問題重點
記者超譯1.原網址根本沒提到現役反應爐要花多少錢,也沒說到將導致電價增加多少,報導內容「維修老舊核電廠,平均每個反應爐需花 10 億至 40 億歐元....電費起碼會漲 30 %」不符原文報導 2.外電有說法國要除役Fessenheim電廠,新建Flamanville 電廠,記者故意刪掉當沒看見(Among other consequence... at Flamanville comes online as expected in 2016)