修改回報內容

詳細編修記錄

時間 修改人 舊值 新值
2015-02-02T21:07:51+08:00 IP: 111.254.35.29
修改時間
一年前
刪除時間
修改時間
一年前
刪除時間
一年前
刪除原因
2/2 美國華府《外交政策》的資深編輯David Wertime回覆,「我們堅持文章以及所有引述句的呈現都是對的.」(We stand by our reporting on this piece and the quotes as they appear. ) http://goo.gl/rq1WlN 殖民進步論惹議 而柯幕僚也坦承不是翻譯問題 http://goo.gl/qR7FpW
2015-02-01T00:37:49+08:00 IP: 111.248.72.50
id
2850
建立時間
一年前
修改時間
一年前
刪除時間
新聞標題
柯文哲肯定台灣被殖民帶來進步
新聞連結
http://udn.com/news/story/1/678200
news_link_unique
真相連結
http://foreignpolicy.com/2015/01/29/taipeis-fiery-new-mayor-knows-whose-culture-is-best/
問題重點
標題錯誤 美國媒體的原文如下,並沒有"肯定"這種字眼,他還特別講到這是頗難堪的:For the [world’s] four Chinese-speaking regions — Taiwan, Singapore, Hong Kong, and Mainland China — the longer the colonization, the more advanced a place is. It’s rather embarrassing. Singapore is better than Hong