| 2017-03-09T08:11:09+08:00 |
IP: 114.45.207.74 |
|
- id
-
4932
- 建立時間
-
一年前
- 修改時間
-
一年前
- 刪除時間
-
- 新聞標題
-
科学网—科学概念的英译汉无法做到“信达雅” - 张能立的博文
- 新聞連結
-
https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fblog.sciencenet.cn%2Fhome.php%3Fmod%3Dspace%26uid%3D39840%26do%3Dblog%26id%3D745159%26cid%3D3080674&h=ATM5AqV15ABR48jpZd3PsQjKhI4WGl5Vv31Nx2tBgXK43Yj3SUM2UrUhX4O---dwpYQ7omHK_qPi3MZRrCN1EV-MSXe_6omBlDwtQPOQLoASh
- news_link_unique
-
- 真相連結
-
http://140.111.1.40/yitic/frc/frc06816.htm
- 問題重點
-
文中提到"胡刚复教授根据entropy意为热量与温度之商，而且这个概念与火有关，就在商上另加火旁，首次创造了中国字典中从未有过的新字‘熵’。"，但事實上該字於金代(1115-1234)韓孝彥、韓道昭父子編纂的大型字典《四聲篇海》其明刊本中即已出現。
|
