修改回報內容

詳細編修記錄

時間 修改人 舊值 新值
2017-05-21T08:31:23+08:00 IP: 111.246.83.146
修改時間
一年前
問題重點
新聞報導翻譯原文不完整,且翻譯錯誤:開頭應該翻譯成─美國麻州一名7歲男童賈克柏(Jacob),出生的時候是女孩,原名蜜雅(Mia),但心裡自認為「我是男孩」,4歲時候在父母同意下開始打扮成男孩,未來恐怕要動手術成為全球最小的變性者。
修改時間
一年前
問題重點
新聞報導翻譯原文不完整,且翻譯錯誤:開頭應該翻譯成─美國麻州一名7歲男童賈克柏(Jacob),出生的時候是女孩,原名蜜雅(Mia),但心裡自認為「我是男孩」,4歲時候在父母同意下開始打扮成男孩。
2017-05-21T07:40:42+08:00 IP: 111.246.83.146
id
5106
建立時間
一年前
修改時間
一年前
刪除時間
新聞標題
美七歲女孩變男孩 恐成年紀最小變性人
新聞連結
https://kairos.news/72199
news_link_unique
真相連結
http://www.dailymail.co.uk/news/article-4517304/Growing-transgender-US-family-confronts-stigma.html
問題重點
新聞報導翻譯原文不完整,且翻譯錯誤:開頭應該翻譯成─美國麻州一名7歲男童賈克柏(Jacob),出生的時候是女孩,原名蜜雅(Mia),但心裡自認為「我是男孩」,4歲時候在父母同意下開始打扮成男孩,未來恐怕要動手術成為全球最小的變性者。