修改回報內容

詳細編修記錄

時間 修改人 舊值 新值
2013-10-22T16:01:00+08:00 IP: 1.34.191.1
id
515
建立時間
一年前
修改時間
一年前
刪除時間
新聞標題
考古大烏龍 王子其實是公主 - 新頭殼 newtalk
新聞連結
http://newtalk.tw/news/2013/10/22/41176.html
真相連結
http://www.livescience.com/40530-etruscan-warrior-prince-is-a-princess.html
問題重點
根據這則新聞的英文原文,文中"骨質分析"的原文應為bone analysis,應譯為"骨骼分析"較為合適。由於男女生理的不同,考古學家或法醫學家可以由骨骼的形態做性別的鑑定,而不是骨質。