| 2017-07-31T20:54:32+08:00 |
IP: 61.223.194.189 |
|
- id
-
5296
- 建立時間
-
一年前
- 修改時間
-
一年前
- 刪除時間
-
- 新聞標題
-
男男公開接吻OK？ 荷蘭35%民眾覺不妥、27%覺噁心 | ETNEWS國際 |…ETNEWS新聞雲
- 新聞連結
-
http://www.ettoday.net/news/20150511/505195.htm?t=%E7%94%B7%E7%94%B7%E5%85%AC%E9%96%8B%E6%8E%A5%E5%90%BBOK
- news_link_unique
-
www.ettoday.net/news/505195
- 真相連結
-
https://www.scp.nl/Publicaties/Alle_publicaties/Publicaties_2015/Wel_trouwen_niet_zoenen
- 問題重點
-
原文裡的選項：「aanstootgevend」意思是「offensive（冒犯的）」，不是「噁心」占35% ，「niet eens / niet oneens」的意思是「neither agree nor disagree（無意見）」，不是「不太妥」占27%。新聞任意將這個數字判定為負面立場，很詭異。真正確定無法接受的不過就是35%，不是什麼35%+27%，27%只是無意見的人
|
