修改回報內容

詳細編修記錄

時間 修改人 舊值 新值
2017-09-24T11:40:56+08:00 IP: 1.34.130.46
修改時間
一年前
刪除時間
修改時間
一年前
刪除時間
一年前
刪除原因
正確原文是說「有建築關係者表示『的確會有人賄絡公務員放水, 或是減少建築費用使用中國劣質建材』,故可知建築法規沒有被嚴格遵守的問題」,整體來講自由的翻譯是沒有錯的
2017-09-24T11:25:41+08:00 IP: 36.239.129.191
id
5438
建立時間
一年前
修改時間
一年前
刪除時間
新聞標題
強震毀墨西哥 日媒:中國劣質建材、官商勾結太嚴重!
新聞連結
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2202043
news_link_unique
iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/2202043
真相連結
http://www.sankei.com/world/news/170922/wor1709220046-n1.html
問題重點
產經新聞有提到 但是那是說"中國劣質建材、官商勾結太嚴重"不是事實( また、「カネを使って役人の目こぼしを狙う人や、工費を安く上げようとして中国製の質の劣る建材を使う人がいる」(建築関係者)ことで、建築基準が厳正に順守されていないのが実情という。)